The hard-core model on bipartite graphs beyond lattices