Configurations Optimization for Cellular Networks Using Diffusion Models and Domain Randomization [More]